thanks for sharing and your kind words.

This problem is known and actually an iTunes problem. If you select a 
track (be it video or audio), play it and then switch to another 
playlist, you'll notice how the pause button transforms into a stop 
button.

Sadly, there is nothing Remote Buddy can do about this, as only Apple 
can change the way iTunes works.

Best regards, 
Felix