I like to combine some PIP-features of EyeTV into submenus just like the TV-Stations submenu. But I haven't found a way to do that. 
I can add new custom actions - what is really great. But it makes the menu for EyeTV really long and you have to scroll too much.

Und da es sich hier um eine deutsche Firma handelt noch ein kurzer deutscher Exkurs. Wirklich geniales Stück Software. Ich hatte bisher SofaControl in Benutzung, aber nach einiger Zeit der RB-Nutzung musste ich einfach auch hierfür noch eine Lizenz erstehen.

Nur wie gesagt, die Kombination ähnlicher Menüeinträge zu einem Obermenüpunkt mit mehreren Unterpunkten wäre einfach sehr praktisch.

Grüße aus Leipzig, Martin...