Have you given any more thought to getting Logitech to set up a "Remote Buddy" device in the Harmony database that emulates multiple Apple remotes, and directly supporting it in the mapping screen? I remember that was something that some of us Plex users had suggested a while back. That would also make mapping a lot easier.