thanks for your input.

Right now, Remote Buddy does use its own visualization of the volume 
level as it is more "readable" from a bigger distance than the tiny 
squares of the default system bezels. To give you the choice among 
the two is definately already on my ToDo list, though. So you'll be 
able to do modify this behaviour in one of the next releases.

Best regards, 
Felix