This posting is older than 6 months and can contain outdated information.
I really like this idea, and would like to add a related request:
Could Remote Buddy be made to switch between the available displays when you first bring it up?
For example, with a dual-screen setup, you start Remote Buddy by *holding* the menu button instead of just clicking it. The RB menu appears on the main display for a couple of seconds, then moves to the second display, and continues back-and-forth while you hold the remote's menu button. When you release the menu button, RB will use that display for the rest of the session.
This would work very well for me as I often have to change the display setting between my computer screen and the TV in a second room. With automatic switching, I could just hold the button until the menu shows up on the right display.
Great product, by the way! I like it so much I've bought it only three days into my trial period.