This posting is older than 6 months and can contain outdated information.
Thanks for the info.
Chances are very high then, that OS X Launch Services - which Remote 
Buddy uses to auto-detect apps - did not add EyeTV to its database, 
which is (normally) happening automatically as soon as you add a new 
app to your computer.
Solution: 
1) Download LSRefresh from this site's blog. 
2) Run it and select your copy of EyeTV.app in your Applications folder 
3) Restart Remote Buddy (for efficiency reasons, auto-detection only 
runs at application startup time).
Best regards, 
Felix Schwarz