that's, in fact, an excellent suggestion. Could you send me a 
screenshot of your TV shows via http://www.picturearena.com/upload/ 
(that way, up- and download are SSL-encrypted and size is not a 
problem)? Or, even better, so I can play with it, your "iTunes Music 
Library.xml" and "ITunes Library" files from your Music/iTunes folder 
(privacy guaranteed)?

TV shows aren't available in the iTS in Germany, yet AFAIK, so I 
can't test this myself without help.

Best regards, 
Felix