Unfortunately, it does not fully work yet though. For example, I cannot "long-press" "menu" to get the remotebuddy menu. Also, only very few keys actually work in XBMC/Kodi. Basically just up, down, left and right.

The so called PUC sends Apple Remote signals to the MacMini. My issue is that I don't know what keys on my Beo4 remote are actually mapped and how. Up, down, left and right are quite straight forward, but not clear to me what about "play", "stop", "back", "menu", and whatever else on my Beo4 is actually mapped.

Is there any functionality in RemoteBuddy that lets me press a remote button and it shows me as what button MacMini recognizes it. For example, I would press "right" and RemoteBuddy tells me that this is an AppleRemote right-click, etc.

Thanks in advance!!!