This posting is older than 6 months and can contain outdated information.
Thanks for the logs.
Short answer:
This is not related to Candelair.
Long answer:
This looks like an issue in the kernel to me. In both logs, the panic happens right in the kernel's own kernel_task:
-- snip --
panic(cpu 0 caller 0x2287c6): "stack_alloc: kernel_memory_allocate"@/SourceCache/xnu/xnu-1486.2.11/osfmk/kern/stack.c:168
-- snap --
If Candelair was the cause of the panic, it would be included in the backtrace like this (example taken from Apple's technote linked to below):
-- snip --
Kernel loadable modules in backtrace (with dependencies):
com.apple.dts.driver.PanicDriver(1.1)@0x223aa000->0x223abfff
-- snap --
Such a block, however, is entirely missing from your panic log.
Please be sure to submit these panic logs to Apple, so they are aware of it.
Since these panics occur in the memory management of the kernel, please also consider the possibility of bad, loose or failing RAM modules.
If you're interested, you can find more information on reading panic logs here:
http://developer.apple.com/mac/library/technotes/tn2002/tn2063.html
Best regards,
Felix Schwarz