This posting is older than 6 months and can contain outdated information.
Hello Christoph,
thanks for your posting. Please post in English when possible,
though, so everybody can benefit and participate.
Ovolab Phlink looks interesting indeed (and I somehow think I've seen
their website at least once before ;-).
For starters, you could create a behaviour for AddressBook that uses
the tab and arrow keys to navigate to the respective entry.
This script will grab you the first phone number saved to that person
in the variable phoneNumber, which you can then pass to Ovolab Phlink
(instead of speaking it out loud).
-- cut --
tell application "Address Book"
set sel to selection
set phoneNumber to (value of 1st phone of (1st item of sel))
say phoneNumber
end tell
-- cut --
There is also sample code on how to create menus in the AppleScript
dictionary of Remote Buddy.
What you describe shouldn't be too hard (pretty simple, even) - at
least if Ovolab Phlink accepts just a phone number to call via
AppleScript. Feel free to come back on this after the release of
preview 7, when I can devote more time to it.
Best regards,
Felix