Download Remote Buddy Display

Ask Siri to "Show Remote Buddy Display on the App Store" – or search for "Remote Buddy Display" in the App Store app on your Apple TV.