many thanks for your answer. 
I am using plex, really the only thing i use no that i think of it, on my media-pc mac mini. 
But you may be able to help me if you can explain how i do the mapping. I looked at you example but I do not know where i should assign those keys/buttons/values in remote buddy. 
I have made the 'virtual' apple remotes so i have the setup ready up to that point. 
Hope you can explain me how you did the mapping of the keys as in your spreadsheet, 
regards, 
olav