This posting is older than 6 months and can contain outdated information.
The Music Browser is a really nice feature. However, I would like to modify the button mapping for the music browser. As it is, I find it hard to pause iTunes while it is playing a track from the MB.
The problem seems to be that the Music Browser captures the "focus" of the remote and captures all key presses. Pressing Select will change tracks in the Music Browser instead of invoking Play/Pause in the iTunes behavior.
In order to pause, I need to bring the iTunes window to the front, which requires navigating all the way back out of the Music Browser. Once iTunes is in the front, Select -> Play/Pause works as expected.
I guess what I would like is to assign Select (long press) to pause the current track while the Music Browser is active. But I can't find how to remap the buttons for the Music Browser in the preferences.
Any ideas/workarounds welcome.